Erin Brown Thomas shares her filmmaking tips at the 2020 Sundance Film Festival.